القرار الجزائري يضع حدًا للعلاقات الدبلوماسية القائمة بين البلدين، ويلزم السفير الإماراتي بمغادرة الجزائر خلال 48 ساعة. الأزمة تكشف حجم التراكم الذي بلغته الخلافات بين الجزائر وأبوظبي منذ عام 2020، من ملف التطبيع مع إسرائيل إلى الصحراء الغربية، وتضع علامة استفهام على مستقبل التنسيق الثنائي في ملفات إقليمية عدة، من ليبيا إلى منطقة الساحل.
نص بيان الخارجية الإماراتية: التأكيد على تقدير العلاقة مع الجزائر
أصدرت وزارة الخارجية الإماراتية بيانًا رسميًا مساء الخميس، ردًا مباشرًا على القرار الجزائري. أكد البيان تقدير الإمارات لعلاقاتها مع جميع الدول وحرصها الدائم على تطويرها بما يخدم المصالح المشتركة ويعزز التفاهم والتعاون. وجاء في البيان أن الإمارات «تتطلع إلى أن يكون هذا القرار مؤقتاً»، بما يحفظ الروابط الأخوية بين الشعبين.
وخصص البيان فقرة منفصلة للشعب الجزائري، أكدت فيها الإمارات تقديرها له واعتزازها بالروابط التي تجمع الشعبين، مع إشارة صريحة إلى الجالية الجزائرية المقيمة على أراضي الدولة والزائرين لها. هذا التركيز على البعد الشعبي، بمعزل عن الخلاف الرسمي، يعكس حرص أبوظبي على فصل مصير الجزائريين المقيمين لديها عن مسار الأزمة السياسية بين الحكومتين. في المقابل، لم يتطرق البيان إلى الاتهامات التي وجهتها الجزائر لأبوظبي، ولم يرد فيه أي ذكر لمضمون التصرفات التي استندت إليها الجزائر في قرارها.
قرقاش: الغموض ليس سياسة
إلى جانب البيان الرسمي، نشر أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، تعليقًا منفصلًا عبر منصة إكس، دون أن يذكر الجزائر بالاسم. واعتبر قرقاش أن العلاقات بين الدول تُدار بالعقل والتواصل ووضوح المصالح، لا بألغاز أو إشارات تحتاج إلى فك شفرات.
وأضاف أن العلاقات الدبلوماسية لا ينبغي أن تكون رهينة احتقان داخلي أو عجز عن شرح المصالح وتحديد الأولويات. وختم قرقاش تدوينته بعبارة «الغموض ليس سياسة، والضجيج لا يعوّض غياب الرؤية». الرسالة، وإن جاءت من دون تسمية صريحة للجزائر، نُشرت في اليوم نفسه الذي أعلنت فيه الجزائر قرارها، ما جعل وسائل إعلام عدة تصنفها كأول رد إماراتي على القطيعة، سابق حتى على البيان الرسمي لوزارة الخارجية. وبخلاف لغة البيان الرسمي، الأقرب إلى الصياغة الدبلوماسية التقليدية، حمل تعليق قرقاش نبرة أكثر مباشرة، ما جعله محل تداول واسع في وسائل الإعلام العربية خلال الساعات التي تلت القرار الجزائري.
من استنفاد كل السبل إلى مهلة 48 ساعة
سبق الرد الإماراتي إعلانًا جزائريًا رسميًا صدر عن وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية ظهر الخميس. وأوضحت الوزارة أن الحكومة الجزائرية قررت، بعد استنفاد جميع السبل الكفيلة بالحفاظ على العلاقات الثنائية، قطع العلاقات الدبلوماسية مع دولة الإمارات. واتهم البيان أبوظبي بتصعيد ما وصفته بتصرفات استفزازية أو عدائية، مؤكدًا أن الجزائر وجهت تحذيرات عديدة قبل اتخاذ القرار، من دون أن يوضح طبيعة هذه التصرفات بالتفصيل. وأشارت الخارجية الجزائرية إلى أنها تحلّت بقدر كبير من ضبط النفس وبحس عال من المسؤولية إزاء هذا التصعيد المتزايد.
واستقبلت وزارة الخارجية الجزائرية السفير الإماراتي في مقرها الخميس، حيث أُبلغ رسميًا بمضمون القرار ومُنح مهلة 48 ساعة لمغادرة البلاد. وأذاع التلفزيون الرسمي الجزائري ووكالة الأنباء الجزائرية الخبر بشكل متزامن مع صدور البيان، في مؤشر على الطابع الرسمي والمدروس للخطوة، بعيدًا عن أي تسريب إعلامي مسبق.
ست سنوات من التصعيد: التطبيع مع إسرائيل والصحراء الغربية
تعود جذور التوتر بين الجزائر وأبوظبي إلى بداية الولاية الرئاسية الأولى للرئيس عبد المجيد تبون عام 2020، وتفاقمت بعد انضمام الإمارات إلى اتفاقيات إبراهيم وتطبيعها العلاقات مع إسرائيل، إلى جانب المغرب والبحرين والسودان. وسبق لتبون أن انتقد ما وصفه بالهرولة نحو التطبيع، فيما استخدم في مناسبات سابقة وصف دويلة للإشارة إلى الإمارات، في تعبير يلخص حدة الخطاب الرسمي الجزائري تجاه أبوظبي خلال السنوات الأخيرة.
يضاف إلى ملف التطبيع خلاف حول الصحراء الغربية، حيث تدعم الإمارات الموقف المغربي وافتتحت قنصلية لها في الإقليم، بينما تدعم الجزائر جبهة البوليساريو. كما تتهم وسائل إعلام جزائرية مقربة من السلطات أبوظبي بصلات مع حركة تقرير مصير منطقة القبائل، وهو اتهام لم تتبنّه الحكومة الجزائرية رسميًا حتى الآن، إضافة إلى اتهامات بتدخل إماراتي في شؤون دول مجاورة، خصوصًا في ليبيا ومنطقة الساحل الإفريقي. وكانت صحيفة الخبر الجزائرية قد نشرت في 19 يوليو الماضي عنوانًا بارزًا على صفحتها الأولى تحدث عن اتجاه نحو قطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات، ما يشير إلى أن قرار الخميس لم يكن مفاجئًا لمتابعي الملف عن قرب.
ماذا لم يتضمنه البيانان الرسميان
من الناحية العملية، يعني قطع العلاقات الدبلوماسية عادة إغلاق السفارتين أو خفض مستوى التمثيل إلى حده الأدنى، وتعليق القنوات الرسمية المباشرة بين وزارتي الخارجية في البلدين. غير أن البيانين الصادرين عن الجزائر والإمارات لم يتطرقا إلى مصير الجالية الجزائرية المقيمة في الإمارات من الناحية الإدارية أو القنصلية، ولا إلى مستقبل الرحلات الجوية أو التبادل الاقتصادي بين البلدين، ما يترك هذه الجوانب العملية مفتوحة على الغموض في انتظار توضيحات لاحقة من الجانبين.
وصفت بعض المنصات الإخبارية العربية، من بينها موقع الخبر اليوم المصري، رد الإمارات بأنه ينطوي على تعبير ضمني عن الأسف إزاء القرار الجزائري، وإن لم يستخدم البيان الرسمي هذه الكلمة صراحة. ويبقى هذا التوصيف قراءة إعلامية للنبرة العامة للبيان، لا نصًا حرفيًا واردًا في بيان وزارة الخارجية الإماراتية نفسها.
الجزائر تلتزم الصمت الرسمي في انتظار انقضاء مهلة الـ48 ساعة
حتى صباح الجمعة، لم تصدر الجزائر أي تعليق رسمي إضافي على بيان الخارجية الإماراتية أو على تدوينة قرقاش. ويبقى مصير مهلة الـ48 ساعة الممنوحة للسفير الإماراتي المؤشر العملي الأول على مسار الأزمة خلال الساعات المقبلة، إذ لم يتضح بعد ما إذا كانت الجزائر ستتخذ إجراءات إضافية تطال التمثيل الدبلوماسي أو التعاون الاقتصادي بين البلدين. الإمارات من جانبها اختارت لغة تجمع بين التمسك بموقفها من وضوح المصالح والتعبير عن أمل في أن يكون القطع مرحلة عابرة، من دون أن تلتزم بخطوات عملية للتهدئة أو بجدول زمني لإعادة النظر في القرار.
المصادر
- سي إن إن بالعربية – أول بيان لوزارة الخارجية الإماراتية بعد إعلان الجزائر قطع العلاقات الدبلوماسية مع أبوظبي
https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/09/10/uae-first-statement-algeria-announcing-cutting-diplomatic-relations – تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2026 - الجزيرة نت – الجزائر تعلن قطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات
https://www.aljazeera.net/news/2026/9/10/عاجل-الجزائر-تعلن-قطع-العلاقات – تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2026 - فرانس 24 عربي – الجزائر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات بعد سنوات من التوتر
https://www.france24.com/ar/الأخبارالمستمرة/20260910-الجزائر-تقطع-علاقاتها-الدبلوماسية-مع-الإمارات-بعد-سنوات-من-التوتر – تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2026 - الشرق الأوسط – الجزائر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات بعد سنوات من التوتر
https://aawsat.com/العالم-العربي/شمال-افريقيا/5316897-الجزائر-تقطع-علاقاتها-الدبلوماسية-مع-الإمارات-بعد-سنوات-من – تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2026 - القاهرة مباشر – قرقاش يرد على قرار الجزائر قطع العلاقات مع الإمارات: «الغموض ليس سياسة»
https://www.cairomubasher.com/228985 – تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2026
الهيئة التحريرية – مجلة الاحرار
